Core Challenges in Embodied Vision-Language Planning